Ang pangalan ko ay Grace, at dalawampu’t siyam na taong gulang ako, isang nag-iisang ina na pinalaki ang matapang na batang babae na nakilala ko. Ang aking anak na babae na si Lily ay apat, na may malambot na mga kulot na hindi kailanman mananatiling brushed at mga mata na gumaan tuwing pinag-uusapan niya ang tungkol sa mga dinosaur o prinsesa o pareho sa parehong oras. Madali siyang tumatawa, mahilig sa mabangis, at mas mahirap ang pakikipaglaban kaysa sa sinumang dapat magkaroon sa kanyang edad. Ang nangyari sa amin sa araw na iyon ay hindi nagsimula sa kalupitan. Nagsimula ito sa pagkahumaling. Ang pag-obserba sa mga pagpapakita, na may paborito, na may isang hierarchy ng pamilya na tahimik na naghihirap sa amin ng maraming taon.

Si Lily ay ipinanganak nang wala sa dalawampu’t walong linggo at nasuri na may malubhang bronchopulmonary dysplasia makalipas ang ilang sandali. Ang mga doktor ay matapat sa akin sa paraang nasa isip ko pa rin. Sinabi nila sa akin na baka hindi siya makaligtas sa kanyang unang taon. Ipinaliwanag nila ang saturation ng oxygen, marupok na baga, at mga komplikasyon na maaaring magtagal para sa buhay. Mas natutunan ko ang medikal na terminolohiya nang mas mabilis kaysa sa nais kong, natutunan kung paano basahin ang mga monitor, natutunan kung paano manatiling kalmado kapag ang mga alarma ay umalis sa kalagitnaan ng gabi. Nakaligtas si Lily. Nakipaglaban siya. Patuloy siyang huminga. Ngunit kailangan niya ng tulong, at ginagawa pa rin niya. Ang pandagdag na oxygen ay hindi opsyonal para sa kanya. Hindi ito ginhawa. Hindi ito kaginhawaan. Ito ay kaligtasan.
Ang kanyang ama na si Jake, ay hindi nanatiling matagal upang malaman ang anuman. Kapag ang mga bill ng ospital ay nakasalansan at ang katotohanan ng ating buhay ay hindi maiiwasan, nakaimpake siya ng isang bag at sinabing hindi siya nag-sign up para dito. Umalis siya tatlong taon na ang nakalilipas at hindi na lumingon. Mula sa sandaling iyon, ito lang si Lily at ako. Nalaman namin kung paano gawin, kung paano mag-abot ng mga paycheck, kung paano ipagdiwang ang mga maliliit na tagumpay tulad ng matatag na antas ng oxygen at pagtulog ng isang magandang gabi. Ang aming buhay ay hindi kaakit-akit, ngunit puno ito ng pag-ibig, at para sa akin, na palaging sapat na.
Ang aking mga magulang, sina Dorothy at Kenneth, ay hindi kailanman nakita ito nang ganoon. Lubhang nagmamalasakit sila tungkol sa imahe, tungkol sa kung paano tumingin ang mga bagay mula sa labas. Ang uri ng mga tao na ngumiti ng malawak sa publiko at hukom nang tahimik sa pribado. Ang aking nakatatandang kapatid na si Vanessa ay palaging akma nang perpekto sa buhay na naisip nila para sa kanilang mga anak. Nagpakasal sa isang matagumpay na abogado. Tatlong malusog na bata. Malaking bahay. Perpektong mga larawan sa bakasyon. Siya ang anak na babae na ipinagmamalaki nila. Ako ang pinahihintulutan nila.
Mula sa sandaling nasuri si Lily, ginagamot ng aking mga magulang ang kanyang kalagayan tulad ng isang abala sa halip na isang trahedya. Tinanong ng aking ina kung bakit hindi siya maaaring maayos, na parang may switch ay tumanggi akong i-flip. Iniwasan ng aking ama ang mga pag-uusap tungkol sa kanyang kalusugan nang buo, binabago ang paksa tuwing dumating ang oxygen o pagbisita sa ospital. Sa paglipas ng mga taon, ang kanilang mga komento ay naging mas matalim. Napag-usapan nila kung gaano kamahal si Lily, kung gaano kahirap para sa lahat na mapaunlakan ang kanyang mga pangangailangan, kung paano marahil ay mas mahusay siya sa isang lugar na mas nilagyan upang mahawakan ang mga bata na katulad niya. Hindi sila nag-alok ng tulong. Hindi sa pananalapi. Hindi emosyonal. Hindi kahit na pagkamausisa.
Samantala, ang mga anak ni Vanessa ay ipinagdiwang para sa lahat. Piano recital, laro ng soccer, graduations ng kindergarten. Ang buong pamilya ay nagpakita, handa na ang mga camera, naghihintay ng palakpakan. Nang gawin ni Lily ang kanyang mga unang hakbang sa tatlong taong gulang, naantala dahil sa kahinaan ng kalamnan at mga isyu sa baga, ang aking mga magulang ay tumango nang magalang at bumalik upang talakayin ang mga plano sa bakasyon ni Vanessa. Natuto akong lunukin ang nasaktan dahil nais kong makilala ni Lily ang kanyang pamilya. Nais kong maramdaman niya na kasama siya, kahit na nasaktan ako.
Ang pag-asa na iyon ay humantong sa amin nang diretso sa sandaling nagbago ang lahat.
Halos natapos ang Thanksgiving nang ipahayag ni Vanessa na dadalhin niya ang kanyang pamilya upang bisitahin ang Pasko. Ang aking mga magulang ay nag-reaksyon tulad ng royalty ay nakumpirma ang isang pagbisita sa estado. Agad na inilunsad ng aking ina sa mode ng pagpaplano, na nagpapahayag na ang bahay ay kailangang mai-scrubbed sa itaas. Mga sariwang bulaklak. Mga bagong linens. Lahat perpekto. Nagsalita siya tungkol sa mga pamantayan at impression, tungkol sa kung paano ginamit ang mga anak ni Vanessa sa isang tiyak na antas ng kalinisan. Malinaw ang implikasyon. Ibinaba namin ni Lily ang tono ng bahay.
Habang lumipas ang mga araw, tumaas ang mga kahilingan ng aking ina. Ang mga laruan ni Lily ay tinanggal mula sa mga ibinahaging puwang. Ang kanyang mga medikal na suplay, na palaging pinananatiling naa-access sa kaso ng mga emerhensiya, ay may label na hindi maganda at nakatago. Ang bawat bakas ng ating pang-araw-araw na buhay ay tinanggal bilang paghahanda sa pagdating ni Vanessa. Sinabi ko sa aking sarili na pansamantala ito. Sinabi ko sa aking sarili na hindi mapapansin ni Lily.
Kinaumagahan ay darating si Vanessa, nagkakaroon ng masamang araw si Lily. Hindi siya natulog nang maayos, ang kanyang saturation ng oxygen ay mas mababa kaysa sa dati, at kailangan niya ang kanyang ilong cannula na halos palagi. Dinala ko siya sa aking mga magulang ’ bahay dahil iginiit ng aking ina na ang lahat ay kailangang makasama doon para sa pangwakas na paghahanda. Tahimik na nakaupo si Lily sa sala, pangkulay ng mga dinosaur na may maingat na konsentrasyon habang ang kanyang oxygen concentrator ay humuhugot sa tabi niya. Wala siya sa daan. Hindi siya nagdudulot ng problema. Humihinga siya.
Ang aking ina ay bumagsak sa silid, ang mga mata ay nag-scan sa bawat ibabaw na may matalim na hindi pagsang-ayon. Inayos niya ang mga unan na hindi nangangailangan ng pag-aayos, nag-mutter tungkol sa alikabok na wala doon, at pagkatapos ay lumapag ang kanyang tingin kay Lily. Inanunsyo niya na kailangan ni Lily upang makatulong sa paglilinis, na parang ito ay isang makatwirang kahilingan. Sinabi ko sa kanya na nahihirapan si Lily sa araw na iyon, na kailangan niyang manatili sa kanyang oxygen. Pinaalis ako ng aking ina, nag-aalis, tiwala, inis.
Bago ako makapag-reaksyon, tumawid siya sa silid at hinampas ang ilong cannula mula sa mukha ni Lily.
Ang tunog na ginawa ni Lily ay hindi malakas. Ito ay matalim at natatakot, isang gasp na pinutol nang diretso sa akin. Hinawakan ng aking ina ang tubing at sumigaw sa aking apat na taong gulang na anak na babae upang simulan ang paglilinis. Malawak ang mata ni Lily. Ang kanyang paghinga ay naging galit. Nakita ko ang pamilyar na asul na tint na gumagapang sa kanyang mga labi, ang tanda ng bawat magulang ng isang medikal na marupok na bata.
Tumakbo ako sa kanila, ang aking puso ay tumitibok nang husto. Nagpaalam ako. Ipinaliwanag ko. Sinabi ko sa aking ina na si Lily ay maaaring makapasa, na maaaring hindi siya mabuhay nang wala ang kanyang oxygen. Hindi siya nakinig. Inakusahan niya si Lily na naging dramatiko. Sinabi niya na ang mga bata ay manipulatibo. Pumasok ang aking ama sa silid at agad na nakipagtulungan sa kanya, pangangati na nakalagay sa kanyang mukha na parang ang pakikibaka ni Lily ay isang personal na abala.
Itinuro ko ang mga palatandaan. Nakiusap ako sa kanya na tingnan ang kanyang apo. Upang talagang tumingin. Sinabi ko sa kanya na maaari siyang mamatay. Ang salitang iyon, mamatay, ay ang tanging bagay na sa wakas ay sinira ang kanyang pasensya. Ang kanyang kamay ay dumating sa aking mukha sa isang sampal kaya bigla itong iniwan akong nahihilo. Inutusan niya akong tumayo. Sinabi niya na ang aking kapatid na babae ay darating at walang mahalaga kaysa sa pagiging handa.
Natikman ko ang dugo. Tumaas ang aking mga tainga. Sa buong silid, ang aking anak na babae ay nagpupumilit na huminga.
Tiniklop ng aking ina ang kanyang mga bisig, nasiyahan, at sinabi ng ilang mga bata na kailangang malaman ang mga priyoridad ng pamilya. Sa sandaling iyon, naging malinaw ang lahat. Kami at si Lily ay magastos. Ang hitsura ay higit na mahalaga kaysa sa buhay. Tumigil ako sa pagtatalo. Hindi dahil sumang-ayon ako, ngunit dahil nauubusan na ng oras si Lily.
Humakbang ako patungo sa aking ina at malumanay ngunit mahigpit na kinuha ang ilong cannula mula sa kanyang kamay.
Agad ako …
Ang pangalan ko ay Grace, at ako ay isang 29-taong-gulang na nag-iisang ina sa pinakamahalagang maliit na batang babae sa buong mundo, si Lily.
Si Lily ay apat na taong gulang at nakipaglaban sa isang matinding kaso ng broncomonary dysplasia mula nang siya ay ipinanganak nang wala sa 28 linggo. Sinabi sa akin ng mga doktor na hindi niya maaaring gawin ito sa kanyang unang taon, ngunit napatunayan ng aking manlalaban na mali sila. Siya ay nasa supplemental oxygen para sa karamihan ng kanyang buhay, at habang siya ay gumawa ng hindi kapani-paniwalang pag-unlad, kailangan pa rin niya ang kanyang ilong canula ng maraming oras bawat araw upang mapanatili ang wastong antas ng saturation.
Ang kanyang kaso ay mas malubha kaysa sa mga karaniwang kaso ng BPD na may patuloy na komplikasyon na nangangailangan ng patuloy na suporta sa oxygen. Ang pamumuhay bilang isang solong ina na may isang medikal na kumplikadong bata ay hindi madali. Ang ama ni Lily na si Jake, ay lumabas nang magsimula ang mga medikal na panukalang batas, at ang katotohanan ng aming sitwasyon ay tumama sa kanya. Hindi ako nag-sign up para dito, sinabi niya habang inimpake niya ang kanyang mga bag.
Iyon ay 3 taon na ang nakalilipas, at hindi pa namin narinig mula sa kanya mula pa. Ito ay si Lily at ako laban sa mundo, at sa totoo lang, mahusay na isinasaalang-alang namin ang lahat ng pinagdaanan namin. Ang aking mga magulang, si Dorothy at Kenneth, ay palaging kumplikado. Sila ang uri ng mga taong nagmamalasakit sa mga pagpapakita kaysa sa sangkap, higit pa tungkol sa iniisip ng mga kapitbahay kaysa sa kung ano ang tunay na nangyayari sa kanilang sariling pamilya.
Ang aking nakatatandang kapatid na babae na si Vanessa, ay palaging kanilang ginintuang anak. Nagpakasal siya sa isang matagumpay na abogado na nagngangalang Marcus, ay may tatlong perpektong malusog na mga bata na nagngangalang Madison, Connor, at Tyler, at nakatira sa isang McMansion sa mga suburb. Siya ang lahat ng gusto nila sa isang anak na babae, at ako ang lahat ng hindi nila ginawa. Kapag nasuri si Lily, ang reaksyon ng aking mga magulang ay hindi ang iyong inaasahan mula sa mga lolo’t lola.
Sa halip na mag-rally sa paligid namin at nag-aalok ng suporta, tila napahiya sila. Bakit hindi mo lang siya ayusin? Tinanong ang aking ina sa panahon ng isa sa aming maagang ospital. Ang ibang mga bata ay walang mga problemang ito. na parang pinili ko ito para sa aking anak na babae. Tulad ng kung may sinumang magulang ang pumili ng landas na ito. Sa paglipas ng mga taon, ang kanilang saloobin sa kondisyon ni Lily ay nagmula sa pagpapawalang-bisa hanggang sa malupit.
Gumawa sila ng mga puna tungkol sa kung gaano siya kamahal, kung gaano kahirap ang pag-aalaga sa kanya, at kung paano siguro dapat kong isaalang-alang ang iba pang mga pagpipilian para sa kanyang pangangalaga. Hindi pa sila nag-alok upang makatulong sa mga medikal na panukalang batas, hindi nag-alok sa babysit upang makapagtrabaho ako ng maraming oras, hindi man lang nag-abala upang malaman ang tungkol sa kanyang kondisyon o kung paano gumagana ang kanyang kagamitan sa oxygen.
Samantala, ang mga anak ni Vanessa ay hindi maaaring gumawa ng mali. Ang piano recital ni Madison ay dinaluhan ng buong pamilya. Ang mga laro ng soccer ng konektor ay dapat na mga kaganapan sa dagat. Ang pagtatapos ng kindergarten ni Tyler ay ginagamot tulad ng isang seremonya ng Nobel Prize. Ngunit nang gawin ni Lily ang kanyang mga unang hakbang sa edad na tatlo, isang taon mamaya kaysa sa karamihan sa mga bata dahil sa kanyang kondisyon, bahagya nilang kinilala ang milestone.
Ang hindi pagkakapantay-pantay at paggamot ay naging isang pattern na nasanay ako, ngunit hindi ito tumigil sa pagsakit. Ang bawat pagtitipon ng pamilya ay isang paalala kung saan kami at si Lily ay tumayo sa hierarchy ng pamilya. Kami ang mga kaso ng kawanggawa, ang mga pinahintulutan nila ngunit hindi tunay na niyakap. Sa kabila ng lahat ng ito, patuloy kong dinala si Lily para sa mga kaganapan sa pamilya dahil naniniwala ako na nararapat niyang makilala ang kanyang mga lolo at lola at pinalawak na pamilya.
Inaasahan ko na marahil sa kalaunan ay makikita nila ang nakaraan ng kanyang mga medikal na pangangailangan at mahalin siya para sa kamangha-manghang maliit na tao. Si Lily ay hindi kapani-paniwalang matalino, nakakatawa, at nababanat. Siya ang may pinakamagagandang pagtawa at ang pinakamalaking puso. Gustung-gusto niya ang mga dinosaur, mga pelikula ng prinsesa, at tsokolate na sorbetes. Nagbibigay siya ng pinakamahusay na mga yakap at nagsasabi sa pinaka-maliwanag na mga kwento sa oras ng pagtulog sa kanyang pinalamanan na mga hayop.
Ngunit ang aking mga magulang ay hindi kailanman nag-abala upang makita ang anuman. Nitong nakaraang Thanksgiving, inihayag ni Vanessa na pinaplano niyang bisitahin ang Pasko kasama ang kanyang pamilya. Ito ay 2 taon mula nang gumawa sila ng paglalakbay mula sa California, at ang aking mga magulang ay nasa ibabaw ng buwan. Sa sandaling kinumpirma ni Vanessa ang kanyang mga petsa, ang aking ina ay nagpunta sa buong mode ng paghahanda.
“Naisip mo na ang Queen of England ay darating upang bisitahin. Kailangan nating malalim na linisin ang lahat, ” inihayag niya sa hapunan sa Linggo. Ang mga anak ni Vanessa ay ginagamit sa isang tiyak na pamantayan, at hindi ko sila iniisip na nabubuhay tayo tulad ng mga slobs. Ito ay mayaman na nagmula sa isang tao na ang bahay ay walang bahid na dahil mayroon siyang isang paglilinis na babae na dumating dalawang beses sa isang linggo.
Gusto ko ang bawat silid na naka-scrub sa itaas hanggang sa ibaba, nagpatuloy siya. Mga sariwang bulaklak sa bawat silid, mga bagong linens, at kailangan nating limasin ang lahat ng kalat. Sa pamamagitan ng kalat, tila siya ay nangangahulugang anumang bagay na pag-aari ni Lily o sa akin. Ang aming mga coats ay inilipat mula sa harap ng aparador sa isang cramped hall closet. Ang mga laruan ni Lily ay pinalayas sa isang solong sulok ng basement.
Maging ang mga medikal na gamit ni Lily, na itinago namin sa isang itinalagang lugar para sa mga emerhensiya, ay itinuturing na hindi maganda at kailangang maitago. Ang linggo bago dumating si Vanessa, ang mga kahilingan ng aking ina ay lalong hindi makatwiran. Nais niyang hugasan ang mga dingding, ang baseboard ay nag-scrub, at bawat ibabaw na pinakintab hanggang sa malinis ito. Ngunit ang pinakamasamang bahagi ay kung paano niya inaasahan na ibagsak ng lahat ang lahat at tumulong sa kanyang paghahanda, kasama na si Lily.
Ngayon, hayaan mo akong maging malinaw tungkol sa mga limitasyon ni Lily. Habang siya ay gumawa ng napakalaking pag-unlad sa mga nakaraang taon, mayroon pa rin siyang magagandang araw at masamang araw. Sa mga magagandang araw, maaari siyang maglaro para sa mga maikling panahon nang walang maskara ng oxygen. Sa masamang araw, kailangan niya ito halos palagi. Ang araw na nakatakdang dumating si Vanessa ay isa sa mga masamang araw ni Lily. Siya ay may isang hindi mapakali gabi.
Ang kanyang mga antas ng saturation ng oxygen ay mas mababa kaysa sa dati, at malinaw siyang nahihirapan. Dinala ko si Lily sa bahay ng aking mga magulang kaninang umaga dahil partikular na hiniling ng aking ina na ang lahat ay doon upang makatulong sa pangwakas na paghahanda. Ipinapalagay ko na ang ibig niyang sabihin ay ang mga may sapat na gulang sa pamilya, ngunit mali ako. Si Lily ay tahimik na nakaupo sa sala, ang kanyang oxygen concentrator na humuhugot ng mahina sa tabi niya, ang plastic tubing na tumatakbo sa maliit na ilong canula sa kanyang ilong.
Siya ay pangkulay sa isang libro ng pangkulay ng dinosaur, isa sa kanyang mga paboritong tahimik na aktibidad. Hindi siya nag-abala sa sinuman, hindi gumagawa ng anumang ingay, hindi nakakakuha. Mayroon lamang siyang umiiral sa espasyo, huminga sa tulong ng kanyang kagamitan. Ang aking ina ay sumabog sa silid tulad ng isang bagyo, sinisiyasat ang lahat ng isang kritikal na mata.
Hindi ito gagawin lahat. siya ay nag-mutter, nag-aayos ng mga unan na perpektong nakaayos. Pagkatapos ang kanyang mga mata ay nahulog kay Lily. Kailangang makatulong si Lily sa paglilinis, inihayag niya. Tumingin ako mula sa kung saan ako buli sa talahanayan ng kape. Nanay, si Lily ay may isang magaspang na araw ng paghinga. Kailangan niyang manatili sa kanyang oxygen ngayon. Walang kapararakan.
Ang aking ina ay sumagot nang walang pag-alis. Siya ay perpektong maayos. Maaari niyang alikabok ang mas mababang mga ibabaw. Bago ako makapagprotesta pa, ang aking ina ay nagmartsa kay Lily at walang anumang babala o paliwanag, yanked ang ilong canula mula mismo sa ilong ng aking anak na babae. Simulan ang paglilinis ngayon, sumigaw siya sa aking apat na taong gulang na anak na babae. Malawak ang mga mata ni Lily na may pagkabigla at takot.
Agad siyang nagsimulang hirap na huminga, ang kanyang maliit na dibdib ay tumataas at mabilis na bumagsak habang sinubukan niyang mabayaran ang biglaang pagkawala ng supplemental oxygen. Ang kanyang mga labi ay nagsimulang kumuha ng isang asul na tinge, isang senyas na alam kong lahat ay mahusay na nangangahulugang siya ay nasa pagkabalisa. Tumalon ako mula sa kung saan ako naglilinis at sumugod sa aking ina.
Nanay, kailangan mong ibalik sa kanya ang canula ngayon. Kailangan niya iyon upang huminga nang maayos. Mabuti siya, iginiit ng aking ina, na pinipigilan ang ilong canula na malayo sa mga kamay ni Lily. Nakaka-dramatiko lang siya. Ang lahat ng mga bata ay manipulative. Si Lily ay ngayon ay malinaw na nahihirapan, ang kanyang paghinga ay nagiging mas labored ng pangalawa. Ang kulay ay dumadaloy mula sa kanyang mukha, at nakikita ko ang pamilyar na mga palatandaan ng setting ng pag-agaw ng oxygen.
Mangyaring, Nanay, sinabi ko, sinusubukan kong panatilihing kalmado ang aking tinig, ngunit matatag. Hindi siya dramatiko. Mayroon siyang isang seryosong kondisyong medikal. Kung hindi mo siya ibabalik sa canula, maaari siyang makapasa. Maaaring hindi siya mabuhay kung ang kanyang mga antas ng oxygen ay bumaba nang mababa. Iyon ay nang pumasok ang aking ama sa silid, iginuhit ng kaguluhan. Ngunit sa halip na masuri ang sitwasyon at tulungan ang kanyang hirap na apo, agad niyang kinuha ang panig ng aking ina.
Ano ang lahat ng ingay na ito? Hiningi niya. Si Grace ay gumagawa ng isang malaking pag-aalala sa wala, sumagot ang aking ina. Hiniling ko lang kay Lily na tumulong sa paglilinis, at kumikilos si Grace tulad ng pagtatapos ng mundo. Sinubukan kong ipaliwanag ang sitwasyon sa aking ama, itinuro kay Lily, na nakaupo na ngayon sa sahig, na nagpupumilit na mahuli ang kanyang hininga, ang kanyang maliit na mukha ay maputla, at ang kanyang mga labi ay ganap na asul.
Tatay, mangyaring tingnan si Lily. Hindi siya makahinga nang maayos nang wala ang kanyang ilong canula. Inalis ito ni Nanay mula sa kanya, at kailangan niya ito kaagad. Tiningnan ng aking ama si Lily saglit, pagkatapos ay bumalik sa akin ng isang pagpapahayag ng pagkabagot. Ang iyong kapatid na babae ay darating ngayon kasama ang kanyang mga anak at kailangan nating linisin ang bahay na ito. Maaaring makatulong si Lily tulad ng lahat.
Naramdaman kong tumataas ang gulat ko habang pinapanood ko ang pakikibaka ng aking anak na babae. Tatay, maaari siyang mamatay kung hindi niya ibabalik ang kanyang oxygen. Mangyaring, tingnan mo lang siya. Tumingin sa kanyang mga labi. Tingnan kung gaano kahirap ang kanyang pagtatrabaho upang huminga. Iyon ay nang madilim ang mukha ng aking ama. Nang walang babala, ang kanyang kamay ay nakatagpo ng aking mukha sa isang matalim na sampal na iniwan ang aking pagkantot sa pisngi at tumunog ang aking mga tainga.
Tumayo, inutusan niya, ang kanyang tinig ay malamig at makapangyarihan. Darating ang iyong kapatid at kailangan nating linisin ang bahay. Hindi ko kayo guluhin ang aming mga paghahanda sa iyong mga dramatiko. Tumayo ako doon sa pagkabigla, ang aking kamay ay likas na pagpunta sa aking nasusunog na pisngi. Ang aking sariling ama ay tinamaan lang ako habang ang aking anak na babae ay nahihirapang huminga sa buong silid.
Ang aking ina ay mukhang nasiyahan sa pagliko ng mga kaganapan. Tinawid niya ang kanyang mga braso at tumingin sa Lily na may pagkadismaya. Ang ilang mga bata ay kailangan lamang malaman ang tungkol sa mga priyoridad ng pamilya, sinabi niya nang malamig. Sa sandaling iyon, may isang bagay na crystallized sa aking isip. Ang mga taong ito, ang aking sariling mga magulang, ay handang hayaan ang aking anak na babae na magdusa, na potensyal na mamatay para sa kapakanan ng pagpapabilib sa aking kapatid.
Ipinakita lang nila sa akin kung saan kami ni Lily ay nagraranggo sa kanilang mga priyoridad, at wala itong malapit sa katanggap-tanggap. Nanatili akong tahimik, hindi nais na tumaas pa ang sitwasyon habang si Lily ay nasa pagkabalisa pa rin sa medikal. Naglakad ako papunta sa aking ina at malumanay ngunit mahigpit na kinuha ang ilong canula mula sa kanyang mga kamay. Hindi niya napigilan, marahil ay iniisip na ginawa niya ang kanyang punto.
Agad kong inilagay ang canula sa ilong ni Lily, at sa loob ng ilang sandali, nakikita ko ang kaluwagan sa kanyang mga mata habang nagsimulang patatagin ang paghinga. Sinaksak ko si Lily sa aking mga bisig, tinipon ang kanyang medikal na kagamitan, at tumungo sa pintuan. “Saan ka pupunta? ” Tinawag ako ng aking ina. “Home, ” Tumugon lang ako. “Ngunit nandito si Vanessa sa loob ng ilang oras, ” nagprotesta siya.
“Kailangan mong narito kapag siya ay dumating. ” Bumalik ako upang tingnan ang pareho ng aking mga magulang na nakatayo doon sa kanilang perpektong sala na nag-prioritize ng mga pagpapakita sa buhay ng kanilang sariling apo. Hindi, tahimik kong sinabi. Hindi talaga ako. At kasama iyon, umalis kami ni Lily. Ngunit hindi ako tapos. Hindi sa pamamagitan ng isang mahabang pagbaril. Ang drive home ay tahimik maliban sa malambot na hum ng portable oxygen concentrator ni Lily.
Natulog siya sa kanyang upuan ng kotse, naubos mula sa pakikibaka upang huminga. Habang pinapanood ko siya sa salamin sa likuran, ang kanyang maliit na dibdib ay tumataas at bumabagsak nang mas madali ngayon sa tulong ng kanyang oxygen, nakaramdam ako ng isang galit na gusali sa loob ko na hindi ko pa naranasan. Ang mga taong ito ay naglalagay ng panganib sa buhay ng aking anak na babae para sa kapakanan ng mga malinis na baseboard.
Ipinakita nila ang kumpletong pagwawalang-bahala para sa kanyang kagalingan na handa silang patayin siya upang mapanatili ang kanilang mahalagang pagpapakita. At pagkatapos ay tinamaan ako ng aking ama dahil sa pagtataguyod para sa mga pangunahing pangangailangan sa medikal ng aking anak. Napagtanto ko sa sandaling iyon na ako ay tapos na bilang anak na babae ng doormat. Ginawa kong ilantad si Lily sa mga taong nakakita sa kanya bilang isang abala sa halip na isang minamahal na miyembro ng pamilya.
Ginawa akong nagpapanggap na ang kanilang pag-uugali ay katanggap-tanggap o ang katapatan ng pamilya ay nangangahulugang pagtanggap ng pang-aabuso. Panahon na para sa mga kahihinatnan. Pag-uwi namin, inilagay ko si Lily para matulog at nagsimulang magplano. Palagi akong naging tagapamayapa ng pamilya, ang nag-smoot ng mga bagay at gumawa ng mga dahilan para sa kanilang pag-uugali. Ngunit hindi na. Kung nais ng aking mga magulang na maglaro ng mga paborito at ituring si Lily na mas mababa sa tao, pagkatapos ay haharapin nila ang katotohanan ng kanilang mga pagpipilian. Una, tinawag ko si Vanessa.
Hindi kami madalas na nakikipag-usap, ngunit naisip kong dapat niyang malaman kung anong uri ng pagbati ang inihanda para sa kanyang pagdating. Hoy, Vanessa, ito ay Grace. Nais kong bigyan ka ng ulo tungkol sa isang bagay na nangyari ngayon sa ina at tatay. Sinabi ko sa kanya ang buong kwento, walang iniwan na mga detalye. Ipinaliwanag ko kung paano gumagana ang kondisyong medikal ni Lily, kung bakit kailangan niya ang kanyang ilong canula, kung ano ang mangyayari kapag hindi niya ito nakuha, at eksakto kung ano ang nagawa ng aming mga magulang.
Sinabi ko sa kanya ang tungkol sa sampal, tungkol sa hindi magandang pagwawalang-bahala para sa kaligtasan ni Lily, at tungkol sa kanilang nakasaad na mga priyoridad. Tahimik si Vanessa sa loob ng mahabang panahon matapos akong matapos. Sa wakas, nagsalita siya. “Grace, wala akong ideya na tinatrato ka nila at si Lily na ganito. Ibig kong sabihin, alam kong nasasabik silang makita kami, ngunit hindi ko naisip na gagawa sila ng isang bagay na mapanganib kay Lily.
” “Ngayon alam mo na, ” Sinabi ko lang. “Ano ang gagawin mo? ” tinanong niya. Tiyakin kong may mga kahihinatnan para sa kanilang mga aksyon, sumagot ako. Kami at si Lily ay karapat-dapat na mas mahusay kaysa dito, at kung hindi nila makita iyon, kung gayon marahil ay kailangan nila ng ilang pananaw. Matapos akong mag-hang up kay Vanessa, gumawa ako ng maraming mga tawag sa telepono.
Tinawag ko ang aking tiyahin na si Margaret, kapatid ng aking ina, na palaging mahilig kay Lily. Tinawag ko ang aking tiyuhin na si Tom, kapatid ng aking ama, na isang retiradong nars ng bata at naintindihan ang mga kondisyong medikal at mga bata. Tinawag ko ang aking pinsan na si Rachel, na isang social worker at nagkaroon ng malakas na damdamin tungkol sa kapakanan ng bata. Tinawag ko pa ang aking lola, ina ng aking ina, na 92 taong gulang at palaging nabigo sa kung paano ginagamot ng aking mga magulang si Lily.
Sa bawat isa sa kanila, sinabi ko ang parehong kuwento. Ipinaliwanag ko ang nangyari, kung paano pinanganib ng aking mga magulang ang buhay ni Lily, at kung paano nila ako pisikal na sinalakay nang sinubukan kong protektahan ang aking anak na babae. Hindi ko hiniling ang sinuman na gumawa ng anumang bagay na tiyak. Sinabi ko lang sa kanila ang katotohanan at hayaan silang gumuhit ng kanilang sariling mga konklusyon. Ang mga reaksyon ay eksaktong inaasahan ko.
Nakakatakot si Tiya Margaret. Galit na galit si Uncle Tom. Pinag-uusapan ni Cousin Rachel ang pag-uulat sa kanila sa mga serbisyong proteksiyon ng bata. Nabigo si Lola ngunit hindi nagulat, sinabi na napansin niya kung gaano naiiba ang pagtrato nila kay Lily kumpara sa mga anak ni Vanessa. Ngunit hindi pa ako tapos. Susunod, nag-online ako. Ang aking mga magulang ay napaka-aktibo sa social media, na patuloy na nag-post tungkol sa kanilang perpektong buhay at kanilang kamangha-manghang pamilya.
Nag-post sila sa buong linggo tungkol sa paparating na pagbisita ni Vanessa, pagbabahagi ng kanilang kaguluhan tungkol sa nakikita ang kanilang mga apo, lalo na palaging gumagamit ng pangmaramihang, na parang wala si Lily, at pinag-uusapan ang lahat ng mga espesyal na paghahanda na kanilang ginagawa. Gumawa ako ng isang post para sa aking sariling mga social media account, na kasama ang maraming kapwa kaibigan at mga miyembro ng pamilya.
Hindi ko pinangalanan ang mga pangalan, ngunit sinabi ko ang kwento ng nangyari. Ipinaliwanag ko kung paano pinanganib ng mga miyembro ng pamilya ang buhay ng isang bata para sa kapakanan ng mga pagpapakita, kung paano nila inuna ang paglilinis sa isang emerhensiyang medikal, at kung paano sila naging marahas kapag hinarap ang kanilang mga aksyon. Ang tugon ay kaagad at labis. Ang mga kaibigan, miyembro ng pamilya, katrabaho, at kahit na mga kakilala ay nagsimulang magkomento sa pagkabigla at pagkagalit.
Maraming mga tao ang nagbahagi ng kanilang sariling mga kwento sa pagharap sa mga mahihirap na miyembro ng pamilya na hindi maintindihan o iginagalang ang mga kondisyong medikal. Ang post ay ibinahagi ng dose-dosenang beses, na umaabot sa malayo sa aking agarang bilog sa lipunan. Nang gabing iyon, nagsimulang tumunog ang aking telepono. Ito ang aking ina. Grace, anong nagawa mo? Hiningi niya.
Mayroon akong anim na tao na tumawag sa akin ngayon na nagtatanong tungkol sa kalagayan ni Lily at kung totoo ang kwentong narinig nila. Sinabi ko ang katotohanan tungkol sa nangyari, mahinahon akong sumagot. Ginagawa mo kaming mukhang monsters, nagprotesta siya. Wala akong ginagawa sa iyo, Nanay. Ibinahagi ko lang ang ginawa mo. Hindi ito seryoso, iginiit niya.
Buti na lang si Lily. Si Lily ay naging asul, Nanay. Ang kanyang mga labi ay ganap na asul. Hindi siya makahinga. Ang anumang medikal na propesyonal ay magsasabi sa iyo na si Lily ay maaaring magkaroon ng isang pag-agaw o napunta sa pag-aresto sa puso kung ang kanyang mga antas ng oxygen ay bumaba pa. May katahimikan sa kabilang dulo ng linya. Kailangan mong ibagsak ang post na iyon.
Sa wakas sinabi ng aking ina, “Hindi, ” Sumagot ako. “Hindi ko gagawin. Kailangang malaman ng mga tao kung ano ang kaya mo. ” Pinatong niya ako. 20 minuto mamaya, tumawag ang aking ama. Grace, ang katarantaduhan na ito ay kailangang tumigil ngayon. Nakakahiya ka sa pamilya. Nahiya ang pamilya mismo. Tatay, tinitiyak ko lang na may mga kahihinatnan para sa iyong mga aksyon.
Ito ay isang hindi pagkakaunawaan, aniya, ang kanyang tinig ay hindi gaanong nagagalit kaysa sa aking ina. Ang isang hindi pagkakaunawaan ay hindi sinasadyang pag-unplug ng concentrator ni Lily. Ang ginawa mo at ina ay sadyang inalis ang kanyang ilong canula at tumanggi na ibalik ito, kahit na malinaw na siya ay nasa pagkabalisa. Hindi iyon isang hindi pagkakaunawaan.
Ang panganib ng bata na iyon. Huwag maging kapansin-pansin, sumagot siya. Ngunit naririnig ko ang kawalan ng katiyakan sa kanyang tinig. Hindi ako dramatiko, Dad. Ako ay tumpak. Sinampal mo ako sa buong mukha para sa pagsisikap na protektahan ang aking anak na babae mula sa isang sitwasyon na nagbabanta sa buhay. Paano katanggap-tanggap ang katanggap-tanggap na iyon? Tahimik siya saglit. Nandito si Vanessa ngayon, sa wakas ay sinabi niya.
Nagtatanong siya tungkol kay Lily. Nais niyang makita siya. Hindi na lalabas si Lily, mahigpit kong sinabi. Hindi hanggang sa pareho mong kinikilala ang iyong ginawa at gumawa ng mga hakbang upang matiyak na hindi na ito muling mangyari. Hindi mo maiiwasan ang aming apo sa amin, ” aniya, tumataas ang boses niya. “Sa totoo lang, kaya ko, lalo na kapag ipinakita mo na handa kang ilagay sa peligro ang kanyang buhay.
May responsibilidad akong protektahan ang aking anak na babae, at kasama nito ang pagprotekta sa kanya mula sa mga taong makakasama sa kanya, kahit na ang mga taong iyon ay kanyang mga lolo at lola. ” Kinabukasan, nakatanggap ako ng isang teksto mula kay Vanessa. “Maaari ba kitang makita at Lily? Gusto kong makipag-usap. ” Sumang-ayon ako, at dumating si Vanessa makalipas ang isang oras na may isang malaking palumpon ng mga bulaklak at isang bag ng regalo na puno ng mga dinosaur na may temang item para kay Lily.
Naaawa ako, Grace, ” sinabi niya sa sandaling binuksan ko ang pintuan. “Wala akong ideya na tinatrato ka ni nanay at tatay at Lily sa ganitong paraan. ” Naupo kami sa aking sala habang naglaro si Lily kasama ang kanyang mga bagong numero ng dinosaur na malapit, ang kanyang oxygen concentrator na humuhugot nang mahina sa background. “Alam kong pinapaboran nila ang aking mga anak, ” Nagpatuloy si Vanessa.
“Ngunit naisip ko na normal lamang ang mga lolo’t lola. Hindi ko naisip na talagang mapanganib nila ang buhay ni Lily. Ito ay nangyayari sa loob ng maraming taon, ” Sinabi ko sa kanya. Ito lamang ang pinakamasamang insidente, ngunit sila ay nag-aalis at malupit tungkol sa kondisyon ni Lily mula nang siya ay masuri. Pinanood ni Vanessa si Lily na naglalaro, talagang tinitingnan siya ng marahil sa unang pagkakataon. Napakaganda niya, Grace.
At tila masaya siya at matalino. Siya ay, sumagot ako. Siya ay isang kamangha-manghang bata. Nakakatawa siya at malikhain at nababanat. Ngunit ang ina at tatay ay hindi kailanman nag-abala upang makilala siya dahil hindi nila makita ang nakaraan ng kanyang medikal na kagamitan. Ang ginawa nila kahapon ay hindi mapapatawad, mahigpit na sinabi ni Vanessa. Nang makarating ako sa bahay, agad na sinimulan ni nanay ang pagreklamo tungkol sa iyong mga dramatiko at kung paano mo sinira ang araw sa pamamagitan ng paggawa ng isang eksena.
Hiniling ko sa kanya na ipaliwanag nang eksakto ang nangyari. At nang sabihin niya sa akin, natakot ako. Ano ang sinabi mo sa kanila? Sinabi ko sa kanila na ang kanilang inilarawan ay parang tunog ng pang-aabuso sa bata at kung si Lily ay naging anak ko, tatawagin ko na ang pulisya. Nagpares si Vanessa, mukhang hindi komportable. Sinabi ko rin sa kanila na hindi ko masisiyahan ang aking pagbisita alam na ginagamot nila si Lily at napakasama mo.
Paano sila naging reaksyon sa na? Sinimulan ni Nanay ang pag-iyak at sinabi na walang nakakaintindi kung gaano ito ka-stress na magkaroon ng lahat ng perpekto para sa aming pagbisita. Nakakuha ng pagtatanggol si Tatay at iginiit na wala silang nagawa na mali, ngunit nakikita ko sa kanilang mga mukha na alam nila na gulo sila. Nanatili si Vanessa ng 2 oras na naglalaro kasama si Lily at nagtanong ng mga nag-iisip na katanungan tungkol sa kanyang kondisyon at pangangalaga.
Sa kauna-unahang pagkakataon sa mga taon, naramdaman kong ang isang tao sa aking pamilya ay talagang nakikita si Lily bilang isang tao sa halip na bilang isang problema na mapamamahalaan. Sa susunod na mga araw, nagpatuloy ang pagbagsak. Ang aking post sa social media ay ibinahagi nang malawak sa loob ng aming pinalawak na pamilya at komunidad. Ang mga taong nakilala ang aking mga magulang sa loob ng maraming dekada ay nagpapahayag ng pagkabigla at pagkabigo sa kanilang pag-uugali.
Maraming mga miyembro ng pamilya ang umabot sa akin nang direkta upang mag-alok ng suporta at humingi ng tawad sa hindi pagkilala sa pagkamaltrato nang mas maaga. “Tumawag ang lola ko noong Martes. ” “Grace, mahal, nalulungkot ako sa nangyari kay Lily, ” sinabi niya sa kanyang nanginginig ngunit determinadong tinig. “Kinausap ko ang iyong mga magulang at labis akong nabigo sa kanila. Salamat, Lola. Nangangahulugan ito ng maraming.
Iniisip ko ang tungkol sa sitwasyong ito at nagpasya ako. Binago ko ang aking kalooban. Nagulat ako sa pagliko na ito sa pag-uusap. Lola, hindi mo na kailangan. Oo, ginagawa ko. Nagambala siya. Nag-iiwan ako ng pantay na pagmana sa inyong dalawa at Vanessa, ngunit napagtanto ko ngayon na si Lily ay magkakaroon ng mga espesyal na pangangailangan at gastos sa buong buhay niya na wala ang mga anak ni Vanessa.
Binago ko ang aking kalooban upang maipakita ang katotohanan na iyon. Makakatanggap si Lily ng isang mas malaking bahagi na gaganapin sa tiwala para sa kanyang mga medikal at pang-edukasyon na pangangailangan. Nagsimula akong umiyak, labis na labis sa hindi inaasahang pagpapakita ng suporta at pag-ibig na ito. Ngunit mas mahalaga, nagpatuloy ang aking lola, “Tinatanggal ko rin ang iyong mga magulang bilang executive ng aking estate at pinangalanan ka sa halip.
Hindi ko mapagkakatiwalaan ang mga ito na gumawa ng mga pagpapasya na nasa pinakamainam na interes ni Lily. ” Noong Miyerkules, tinawag ng aking tiyahin na si Margaret na sabihin sa akin na inayos niya ang isang pulong ng pamilya para sa katapusan ng linggo upang matugunan ang sitwasyon. “Kailangang maunawaan ng iyong mga magulang na ang kanilang pag-uugali ay hindi katanggap-tanggap at kailangan nilang gumawa ng mga pagbabago kung nais nilang manatiling bahagi ng pamilyang ito, ” aniya.
Pagsapit ng Huwebes, maraming beses akong tinawag ng aking ina sa isang araw, na humihiling sa akin na itigil ang kabaliwan na ito at makipag-usap sa mga tao tungkol sa pagpapatahimik. Tila naiintindihan niya sa wakas na magkakaroon ng malubhang, pangmatagalang mga kahihinatnan para sa kanyang mga aksyon. “Grace, mangyaring, ” humingi siya sa kanyang pinakabagong tawag. “Ang mga tao ay nakatingin sa amin tulad ng mga kriminal namin. ” “Mrs.
Si Henderson mula sa buong kalye ay hindi na ako mag-alon sa akin. ” “Siguro dapat mong isipin kung bakit iyon, Nanay, ” Sumagot ako. “Ito ay isang pagkakamali lamang, ” aniya, na umiiyak ngayon. “Hindi ko ibig sabihin na saktan si Lily. Ngunit nasaktan mo siya, Nanay. At nang sinubukan kong ipaliwanag na nasa panganib siya, pinili mo at ni Tatay na tanggalin ang aking mga alalahanin at unahin ang iyong paghahanda sa pagbisita ni Vanessa.
Mas masahol pa, tinamaan ako ni Tatay dahil sa pagsisikap na protektahan ang aking anak na babae. “Hindi niya dapat nagawa iyon, ” tahimik siyang inamin. “Hindi, hindi niya dapat. At hindi mo dapat inalis ang maskara ng oxygen ni Lily. At hindi mo dapat tumanggi na ibalik ito nang malinaw na nahihirapan siyang huminga. At hindi mo dapat sinabi na ang mga bata ay kailangang malaman ang tungkol sa mga priyoridad ng pamilya kapag ang talagang ibig mong sabihin ay hindi mahalaga si Lily tulad ng mga anak ni Vanessa.
Hindi ko sinabi na hindi mahalaga si Lily. Nagprotesta ang aking ina. Oo, ginawa mo. Sinabi mo ito sa iyong mga aksyon. Ipinakita mo kay Lily at lahat ng iba pa kung saan siya ranggo sa iyong mga priyoridad. Ang pagpupulong ng pamilya na ang katapusan ng linggo ay hindi katulad ng anumang naranasan ko. Inayos ito ni Tiya Margaret sa kanyang bahay, at halos 20 mga miyembro ng pamilya ang dumalo, kasama na si Vanessa at ang kanyang asawang si Marcus, na nagpasya na palawakin ang kanilang pagbisita upang naroroon para sa talakayan.
Dumating ang aking mga magulang na mukhang dumalo sila sa isang libing. Magkasama silang naupo sa isang tabi ng silid habang ang natitirang pamilya ay napuno ng mga upuan at mga sofa sa paligid nila. Wala si Lily. Inayos ko ang isang babysitter dahil hindi ko nais na mailantad siya sa inaasahan kong magiging isang mahirap na pag-uusap. Sinimulan ni Tiya Margaret sa pamamagitan ng pagbabasa ng isang pahayag na inihanda niya tungkol sa layunin ng pagpupulong at kabigatan ng sitwasyon.
Hiniling sa akin ni Beni na sabihin ang kwento ng nangyari, na mahinahon kong ginawa at totoo. Nang matapos ako, ang silid ay tahimik sa loob ng mahabang panahon. Pagkatapos, si Uncle Tom, ang retiradong nars ng bata, ay nagsalita. Dorothy at Kenneth, nais kong maunawaan mo ang isang bagay tungkol sa kondisyon ni Lily. Kapag tinanggal mo ang kanyang ilong canula, lumikha ka ng isang emergency na medikal.
Ang mga batang may malubhang bronopulmonary dysplasia ay maaaring makaranas ng mabilis na desaturation ng oxygen na maaaring humantong sa walang malay, seizure, cardiac arhythmia, at kahit na kamatayan. Ang katotohanan na ang mga labi ni Lily ay nagiging ganap na asul ay nangangahulugang siya ay nasa makabuluhang pagkabalisa. Ang aking ama ay lumipat nang hindi komportable sa kanyang upuan. Hindi namin alam na ito ay seryoso, siya ay nagpakumbaba.
Ngunit sinabi sa iyo ni Grace na ito ay seryoso, itinuro ni Tiya Margaret. Ipinaliwanag niya na si Lily ay maaaring mamatay nang wala ang kanyang ilong canula. at sa halip na makinig sa kanya, sinampal mo siya at sinabi sa kanya na tumayo. Nabigyang diin ako tungkol sa pagbisita ni Vanessa, mahina ang sinabi ng aking ama. Hindi ako nag-reaksyon ng mahina. “Mabilis kang nag-reaksyon, ” Mahigpit na naitama ni Cousin Rachel.
“pisikal mong sinalakay ang iyong anak na babae dahil sa pagsisikap na protektahan ang iyong apo mula sa isang sitwasyon na nagbabanta sa buhay. ” Nagsalita si Vanessa noon. “Nanay, Tatay, kailangan kong malaman mo na hindi ako humiling ng anumang espesyal na paghahanda para sa aming pagbisita. Hindi ko na kailangan ng isang bahay upang maging perpekto o hinihiling ang sinuman na linisin para sa mga araw bago ang aming pagdating.
Kung alam ko na inilalagay mo sa peligro si Lily para sa kapakanan ng pagpapabilib sa akin, sasabihin ko sa iyo na huminto kaagad. Nais lamang namin na ang lahat ay maging maganda para sa iyo at sa mga bata, ” sinabi ng aking ina, ang luha ay dumadaloy sa kanyang mukha. “Sa gastos ng kalusugan at kaligtasan ni Lily, ” Sumagot si Vanessa. “Hindi iyon katanggap-tanggap sa akin. Si Lily ay iyong apo.
Nararapat siya sa parehong pag-ibig at pagsasaalang-alang na ipinakita mo sa aking mga anak. ” Ang pag-uusap ay nagpatuloy sa halos 3 oras. Ang miyembro ng pamilya pagkatapos ng miyembro ng pamilya ay nagpahayag ng kanilang pagkabigo, pagkabigla, at galit sa aking mga magulang ’ pag-uugali. Maraming mga tao ang nagbahagi ng kanilang sariling mga obserbasyon tungkol sa paggamot sa kaugalian na natanggap ni Lily kumpara sa mga anak ni Vanessa.
Ang iba ay pinag-uusapan ang kanilang mga karanasan sa mga miyembro ng pamilya na may mga kondisyong medikal at ang kahalagahan ng tirahan at pag-unawa. Ang aking lola, sa kabila ng kanyang edad at kahinaan, ay naghatid marahil ang pinaka-nakakaapekto na pahayag ng araw. Dorothy at Kenneth, nahihiya ako sa inyong dalawa. Ang magandang maliit na batang babae na iyon ay iyong apo, at itinuring mo siya na parang siya ay isang pasanin sa halip na isang pagpapala.
Si Lily ay matapang, matalino, at mapagmahal, ngunit hindi ka pa naglaan ng oras upang makita ang mga katangiang iyon dahil masyadong nakatuon ka sa kanyang mga medikal na pangangailangan. Nabigo ka bilang mga lolo at lola, at nabigo ka bilang mga tao. Sa pagtatapos ng pagpupulong, ang aking mga magulang ay parehong umiiyak at nangangako na gumawa ng mas mahusay. Nanumpa sila na matutunan nila ang tungkol sa kalagayan ni Lily, ay gagamot sa kanya ng paggalang na nararapat, at hindi na muling unahin ang mga pagpapakita sa kanyang kagalingan.
Ngunit hindi pa ako handa na magpatawad. “Tiwala, sa sandaling nasira nang lubusan, ay hindi ayusin ang sarili sa mga pangako. ” “Pinahahalagahan ko na pareho kayong tila nauunawaan ang kabigatan ng ginawa mo, ” Sinabi ko habang ang pagpupulong ay paikot-ikot. “Ngunit si Lily at ako ay hindi lalapit hanggang sa maipakita mo ang tunay na pagbabago, hindi lamang mga salita.
Ano ang gusto mong gawin natin? ” Talagang nagtanong ang aking ina. “Nais kong kumuha ka ng isang sertipikadong kurso sa mga kondisyong medikal sa pagkabata at pangangalaga sa paghinga. Nais kong maayos mong mai-install ang kagamitan ni Lily sa iyong bahay upang maging komportable siya sa mga pagbisita. Nais kong humingi ka ng tawad kay Lily nang direkta at ipaliwanag na ang ginawa mo ay mali.
At nais kong kilalanin mo sa publiko na ang iyong pag-uugali ay hindi katanggap-tanggap. Publiko? Hiniling ng aking ama na mukhang hindi komportable. Handa kang mapanganib sa publiko si Lily. Ngayon ay maaari mong kilalanin ang iyong pagkakamali sa publiko. Sa susunod na ilang buwan, ang aking mga magulang ay nagsimulang gumawa ng mga hakbang upang matugunan ang aking mga kondisyon.
Nag-enrol sila sa isang kurso sa mga kondisyong medikal ng bata na inaalok ng lokal na ospital. Nakipag-ugnay sila sa kumpanya ng medikal na kagamitan ni Lily tungkol sa pagkakaroon ng mga backup na kagamitan na magagamit sa kanilang bahay. Kahit na ang proseso ng pag-apruba at pag-install ng seguro ay aabutin ng maraming buwan, naabot pa nila ang pangkat ng medikal ni Lily upang mas maunawaan ang kanyang mga tiyak na pangangailangan at mga kinakailangan sa pangangalaga.
Ang pagkilala sa publiko ay mas mahirap para sa kanila. Tumagal ng ilang linggo ang aking ina upang mag-post ng isang pahayag sa kanyang social media na kinikilala na nakagawa siya ng mga malubhang pagkakamali sa paghuhusga tungkol sa pangangalaga ni Lily at ipinahayag ang kanyang pangako sa paggawa ng mas mahusay. Ang aking ama ay hindi kailanman gumawa ng isang pahayag sa publiko, ngunit personal niyang humingi ng tawad sa ilang mga miyembro ng pamilya na humarap sa kanya tungkol sa kanyang pag-uugali.
Pinakamahalaga, tinanong nila kung maaari silang pumunta sa aming bahay upang humingi ng tawad kay Lily nang direkta. Pumayag akong hayaan silang bisitahin, ngunit nilinaw ko na ang anumang relasyon sa hinaharap ay depende sa kung paano nila ginagamot si Lily na pasulong. Pagdating nila, nagdala sila ng mga bulaklak para sa akin at isang malaking koleksyon ng mga laruan ng dinosaur para kay Lily.
Naupo sila kasama niya at sa edad na naaangkop na mga termino ay humingi ng tawad sa pag-alis ng kanyang ilong canula at ipinaliwanag na mali silang gawin ito. Malaki ang pagkakamali nina Lola at Lolo. Si Lily, sinabi ng aking ina, luha sa kanyang mga mata. Inalis namin ang isang bagay na kailangan mong tulungan kang huminga at mali ito sa amin. Ikinalulungkot namin na natakot ka namin at pinahirapan kang huminga.
Si Lily, na may kamangha-manghang resilience ng isang 4-taong-gulang, ay tinanggap ang kanilang paghingi ng tawad at agad na nais na ipakita sa kanila ang kanyang bagong libro ng dinosaur. Ngunit nakikita ko na may isang bagay na lumipat sa aking mga magulang na ugali. Sa kauna-unahang pagkakataon, tila nakikita talaga nila si Lily bilang isang indibidwal na tao kaysa sa isang koleksyon ng mga problemang medikal.
Ang pagbisita ay maikli at maingat na pinangangasiwaan, ngunit mas mahusay ito kaysa sa inaasahan ko. Ang aking mga magulang ay banayad kay Lily, nagtanong ng mga naaangkop na katanungan tungkol sa kanyang mga interes, at hindi isang beses magreklamo tungkol sa kanyang medikal na kagamitan o gumawa ng mga mungkahi tungkol sa pag-aayos ng kanyang kondisyon. Sa pag-alis nila, lumingon sa akin ang aking ina ng luha sa kanyang mga mata.
Grace, alam kong hindi ko lubos na makagawa para sa ginawa ko kay Lily o para sa paghagupit sa iyo o sa mga taon ng pagpapagamot sa iyo kapwa hindi maganda, ngunit nais kong malaman mo na gugugol ko ang nalalabi kong buhay na sinusubukan na maging ang lola Lily nararapat. Umaasa ako, Nanay, sumagot ako. Dahil karapat-dapat siya ng maraming. Ito ay 6 na buwan mula noong kakila-kilabot na araw na hinampas ng aking ina ang maskara ng oxygen ni Lily mula sa kanyang mukha.
Ang mga pagbabago sa aking dinamika sa pamilya ay naging malalim at karamihan ay positibo. Nakumpleto ng aking mga magulang ang kanilang kurso sa pagsasanay sa medikal at naging mas kaalaman tungkol sa kondisyon ni Lily. Nag-install sila ng lahat ng kinakailangang kagamitan sa kanilang bahay at natutunan kung paano maayos na masubaybayan ang mga antas ng oxygen ni Lily at tumugon sa anumang mga isyu na lumabas.
Mas mahalaga, sinimulan nilang makita si Lily bilang kamangha-manghang bata na siya ay sa halip na nakatuon lamang sa kanyang mga medikal na pangangailangan. Ang aming mga pagbisita ay medyo limitado pa rin at palaging pinangangasiwaan, ngunit palagi silang positibo. Sinimulan ni Lily na bumuo ng isang tunay na relasyon sa kanyang mga lolo at lola sa kauna-unahang pagkakataon sa kanyang buhay.
Nabasa nila sa kanya, naglalaro ng mga laro ng dinosaur sa kanya, at natutunan pa ring isama ang kanyang mga medikal na pangangailangan sa mga nakakatuwang aktibidad sa halip na makita ang mga ito bilang mga hadlang. Ang aking relasyon kay Vanessa ay napabuti nang malaki. Sinusubukan niyang bisitahin ang mas madalas at naging isang tunay na tagataguyod para kay Lily sa loob ng pamilya.
Ang kanyang mga anak ay nakilala ang mas mahusay na Lily at tinatrato siya tulad ng minamahal na pinsan na dapat ay palaging nasa kanila. Ang pinalawak na pamilya ay nagrali sa paligid ng Lily sa mga paraan na hindi ko inaasahan. Regular na ipinapadala ni Tiya Margaret ang kanyang mga dinosaur na may temang pangangalaga sa pangangalaga. Si Uncle Tom ay naging tulad ng isang numero ng lolo sa kanya, na nagtuturo sa kanya tungkol sa agham at gamot sa mga paraan ng bata.
Kasama ni Cousin Rachel si Lily sa mga aktibidad ng pamilya at tinatrato siya nang eksakto katulad ng lahat ng iba pang mga bata sa pamilya. Ang binagong lola ng aking lola ay magbibigay ng kapayapaan sa pag-iisip tungkol sa hinaharap ni Lily, ngunit mas mahalaga, ang kanyang suporta sa boses ay nagpadala ng isang malinaw na mensahe sa buong pamilya tungkol sa kung paano dapat tratuhin si Lily.
Ang post ng social media na nagsimula sa buong kadena ng mga kaganapan ay tinanggal, ngunit ang epekto nito ay patuloy na sumasalamin. Maraming tao ang umabot sa akin upang ibahagi ang kanilang sariling mga kwento ng pakikitungo sa mga miyembro ng pamilya na hindi maintindihan o mapaunlakan ang mga kondisyong medikal. Ang ilan ay ginamit ang aking kwento bilang isang katalista sa pagtugon sa kanilang sariling mga isyu sa pamilya.
Pinakamahalaga, si Lily ay umunlad. Gumawa siya ng makabuluhang pag-unlad ng medikal sa nakalipas na 6 na buwan, at habang nangangailangan pa rin siya ng supplemental oxygen, hinihiling niya ito ng mas kaunting oras bawat araw. Nag-enrol siya sa isang prek program na partikular na idinisenyo para sa mga bata na may mga espesyal na pangangailangan, kung saan siya ay nagpapalabas ng akademya at sosyal.
Ngunit ang pinakamalaking pagbabago ay sa kung paano niya nakikita ang kanyang sarili sa loob ng aming pamilya. Sa kauna-unahang pagkakataon sa kanyang buhay, naramdaman ni Lily na tunay na tinanggap at minamahal ng kanyang pinalawak na pamilya. Natutuwa siyang nakikipag-usap tungkol sa pagbisita sa bahay ng lola at lolo, ipinakita ang kanyang koleksyon ng dinosaur sa sinumang titingnan, at binuo ang tiwala, ligtas na ugali na nagmula sa pag-alam na hindi ka sinasadya.
Tulad ng para sa akin, nalaman ko na kung minsan ang pinaka mapagmahal na bagay na maaari mong gawin para sa iyong anak ay ang tumanggi na tanggapin ang hindi katanggap-tanggap na paggamot, kahit na mula sa mga miyembro ng pamilya. Nalaman ko na ang pagprotekta kay Lily minsan ay nangangahulugang handang magsunog ng mga tulay at harapin ang mga kahihinatnan. Nalaman ko na ang pagtayo para sa kung ano ang tama ay hindi laging madali, ngunit palaging sulit ito.
Nalaman ko rin na ang pag-uugali ng aking mga magulang ay hindi talaga tungkol sa kondisyong medikal ni Lily. Ito ay tungkol sa kanilang sariling mga takot, ang kanilang pangangailangan upang mapanatili ang mga pagpapakita, at ang kanilang kawalan ng kakayahan na magmahal nang walang pasubali. Kapag napilitan silang harapin ang mga isyung ito at gumawa ng mga tunay na pagbabago, may kakayahang maging mga lolo’t lola na nararapat sa lahat.
Ang daan sa kapatawaran ay mahaba at patuloy pa rin. Ang tiwala ay tumatagal ng oras upang muling itayo, at maingat pa rin ako sa pag-iwan kay Lily na nag-iisa sa aking mga magulang. Ngunit umaasa ako na nagtatayo kami ng isang pundasyon para sa isang malusog na pamilya na pabago-bago pasulong. Ang ilang mga tao ay maaaring isipin na overreacted ako sa nangyari noong araw na iyon. Maaari nilang sabihin na ang pamilya ay dapat magpatawad sa pamilya, na ang lahat ay nagkakamali, na dapat kong lumipat para sa kapakanan ng pagkakaisa ng pamilya.
Ngunit kapag iniisip ko ang tungkol sa mga asul na labi ni Lily at huminga ng paghinga, kapag naalala ko ang pakiramdam ng kamay ng aking ama sa buong mukha ko, kapag naalala ko ang malamig na pahayag ng aking ina tungkol sa mga priyoridad ng pamilya, alam kong ginawa ko mismo ang kailangang gawin. Karapat-dapat na mas mahusay si Lily kaysa sa nakukuha niya mula sa kanyang mga lolo at lola. Nararapat akong mas mahusay kaysa sa nakukuha ko mula sa aking mga magulang, at ang aming pamilya bilang isang buong karapat-dapat na gumana sa isang malusog, mas mapagmahal na paraan.
Minsan nangangailangan ng krisis upang pilitin ang mga kinakailangang pagbabago. Minsan kailangan mong maging handa na mapanganib ang pagkawala ng mga relasyon upang mai-save ang mga ito. Minsan ang pinaka-dramatikong pagkilos ay din ang pinaka mapagmahal. Hindi ko ikinalulungkot ang anumang ginawa ko bilang tugon sa pag-uugali ng aking mga magulang sa araw na iyon. Pinrotektahan ko ang aking anak na babae. Humiling ako ng pananagutan at tumanggi akong tanggapin ang hindi katanggap-tanggap na paggamot.
Ang mga iyon ay hindi gawa ng paghihiganti. Sila ay mga gawa ng pag-ibig. Si Lily ay 5 taong gulang na ngayon at naghahanda upang simulan ang kindergarten. Ang kanyang mga doktor ay namangha sa kanyang pag-unlad at maingat na maasahin sa mabuti na maaaring mabawasan niya ang kanyang dependency ng oxygen kahit na sa susunod na taon. Siya pa rin ang parehong dinosaur na nahuhumaling na pagkukuwento ng huggiving maliit na batang babae na lagi niya.
Ngunit ngayon mayroon siyang seguridad ng pag-alam na ang kanyang buong pamilya ay nagmamahal at tinatanggap siya nang eksakto tulad niya. Sa pagbabalik-tanaw sa kakila-kilabot na araw na iyon 6 na buwan na ang nakalilipas, napagtanto ko na ang aking mga magulang ay kumikilos, bilang kakila-kilabot tulad nila, sa huli ay humantong sa isang positibo. Pinilit nila ang aming pamilya na harapin ang mga taon ng dysfunction at hindi pagkakapantay-pantay. Lumikha sila ng isang pagkakataon para sa tunay na pagbabago at paglago.
Ipinakita nila kay Lily at sa akin kung sino ang maaari nating asahan at kung sino ang hindi natin magagawa, na nakatulong sa amin na bumuo ng mas malakas na ugnayan sa mga taong tunay na mahalaga. Gusto ng aking ina na sabihin ngayon na natutunan niya ang kanyang aralin sa araw na iyon. At habang pinapahalagahan ko ang kanyang mga pagsisikap na magbago, sa palagay ko ang aralin ay mas malaki kaysa sa kanyang indibidwal na pag-uugali. Ang aralin ay ang pag-ibig ay hindi lamang pakiramdam. Ito ay isang pagpipilian at isang aksyon.
Pinipili nitong unahin ang kagalingan ng isang tao sa iyong sariling kaginhawaan. Tumatagal ng oras upang maunawaan at mapaunlakan ang kanilang mga pangangailangan. Ipinagtatanggol nito ang mga ito kapag hindi nila maipagtanggol ang kanilang sarili. Nabigo ang aking mga magulang na pagsubok na kamangha-manghang araw na iyon, ngunit nagsusumikap sila upang maipasa ito mula pa noon. At habang hindi ko lubos na mapagkakatiwalaan ang mga ito sa paraang ginawa ko dati, nakikita ko na ang kanilang pag-ibig kay Lily ay sa wakas ay naging uri ng pag-ibig na nararapat, walang kondisyon, proteksyon, at tunay.
Ang mga scars mula sa araw na iyon ay marahil ay hindi kailanman ganap na pagalingin. Minsan pa rin tinatanong ni Lily kung bakit inalis ng lola ang kanyang katulong sa paghinga, at nakakaramdam pa rin ako ng isang galit kapag naalala ko ang kamay ng aking ama sa aking mukha. Ngunit pinihit namin ang mga scars na iyon sa isang bagay na makabuluhan. Ginamit namin ang sakit na iyon upang makabuo ng isang bagay na mas mahusay.
Ang ilang mga tao ay nagtanong sa akin kung nagsisisi ako sa paggawa ng isang malaking pakikitungo sa nangyari. Iminumungkahi nila na marahil ay maaari kong hawakan ito nang mas tahimik, mas pribado, na may mas kaunting drama at pagkakalantad sa publiko. Ngunit narito ang bagay. Ang tahimik na pag-uusap at pribadong talakayan ay hindi nagtrabaho sa loob ng 4 na taon. Hindi pinansin ng aking mga magulang, tinanggal, at pinaliit ang mga pangangailangan ni Lily para sa kanyang buong buhay.
Ginamot nila siya nang mas mababa sa, at hindi sila nagpakita ng mga palatandaan ng pagbabago sa kanilang sarili. Minsan ang pagbabago ay nangangailangan ng mga kahihinatnan. Minsan ang mga tao ay hindi nakikinig hanggang sa ang mga pusta ay sapat na mataas upang makuha ang kanilang pansin. Minsan kailangan mong maging handa na gawin ang iba na hindi komportable upang maprotektahan ang mga taong mahal mo.
Hindi ko komportable ang aking mga magulang. Ginawa ko silang harapin ang pampublikong pagsisiyasat para sa kanilang mga pribadong aksyon. Pinilit ko silang harapin ang katotohanan kung paano lumitaw ang kanilang pag-uugali sa iba at kung paano ito nakakaapekto kay Lily. At sa huli na ang kakulangan sa ginhawa ay nag-udyok sa kanila na gumawa ng mga tunay na pangmatagalang pagbabago. Lumaki si Lily na alam na ang kanyang ina ay nakipaglaban para sa kanya kapag hindi niya kayang ipaglaban ang kanyang sarili.
Malalaman niya na ang kanyang mga medikal na pangangailangan ay hindi ginagawang mas karapat-dapat sa pag-ibig at paggalang. Malalaman niya na ang pamilya ay nangangahulugang mga taong tumatanggap at sumusuporta sa iyo, hindi ang mga taong inaasahan mong mabawasan ang iyong sarili para sa kanilang kaginhawaan. Iyon ang mga aralin na hindi ko natutunan bilang isang bata dahil lumaki ako sa isang pamilya na prioritized na hitsura sa pagiging tunay, pagkakasunud-sunod sa pagtanggap.
Hindi ko nais na malaman ni Lily ang mga araling iyon. Nais kong malaman niya ang malalim sa kanyang mga buto na siya ay sapat na eksakto tulad niya. Ang araw na hinampas ng aking ina ang maskara ng oxygen mula sa mukha ni Lily ay isa sa mga pinakamasamang araw ng ating buhay. Ngunit ito rin ang araw na sa wakas ay sinabi kong sapat. Ito ang araw na tumigil ako sa paggawa ng mga dahilan para sa hindi katanggap-tanggap na pag-uugali at nagsimulang humingi ng mas mahusay para sa aking anak na babae at sa aking sarili.
At sa huli, iyon mismo ang nakuha namin. Mas mabuti. Hindi perpekto, hindi nang walang patuloy na mga hamon, ngunit tiyak na mas mahusay. Si Lily ay umunlad. Mas malusog ang aming relasyon sa pamilya. At nalaman ko na mas malakas ako at matapang kaysa sa naisip kong posible. Minsan ang pinaka-dramatikong tugon ay din ang pinaka kinakailangan. Minsan kailangan mong maging handa na mapunit ang mga bagay upang mabuo nang maayos ang mga ito.
Gagawin ko itong muli sa isang tibok ng puso kung nangangahulugang protektahan si Lily at tinitiyak na makuha niya ang pag-ibig at paggalang na nararapat. Dahil iyon ang hitsura ng mga tunay na priyoridad ng pamilya. Ang paglalagay ng kagalingan ng aming pinaka-mahina na mga miyembro muna, palaging at walang pagbubukod. Iyon ang aralin na sa wakas natutunan ng aking mga magulang. At ito ang aralin na inaasahan kong hindi nakalimutan ni Lily.