Nagpumilit akong buksan ang pinto at pumasok. Sa sala, natutulog sa sofa si Aling Teresa at si Maribel, naka-on sa pinakamalamig ang aircon. Sa ibabaw ng mesa ay may mga balot ng pastel, mga lata ng softdrinks, at mga kahon ng take-out na pagkain. Bahagyang iminulat ni Aling Teresa ang mga mata, tila nagulat.

Umuwi ako pitong araw matapos manganak ng aking asawa ang aming unang anak… Pagpasok ko sa silid at pagtawag sa kanya, hindi siya nagising, at ang sanggol ay tuloy-tuloy sa pag-iyak at may mataas na lagnat. Dali-dali ko silang dinala sa ospital, ngunit pagtingin pa lang ng doktor sa kanila, sinabi niya: “Tawagan ang pulis…”

Ang pangalan ko ay Alejandro Vargas at nakatira ako sa Lungsod ng Cebu, Pilipinas. Nagtatrabaho ako bilang tagapamahala ng bodega ng materyales sa isang lokal na kumpanya ng konstruksiyon. Ang aking asawa ay si Lucia Vargas, isang mabait, masipag na babae na bihirang magtaas ng boses sa kahit sino. Tatlong taon na kaming kasal, at pitong araw bago nito ay nanganak siya sa aming unang anak, isang sanggol na pinangalanan naming Mateo.

Dapat sana ay ito ang pinakamasayang yugto ng buhay ko.

Ngunit hindi ko inakalang dahil sa maikling biyahe sa trabaho sa Maynila, halos mawala sa akin ang aking asawa at anak sa pinakamalupit na paraan.

Advertisements

 

Sa simula pa lang, ayaw ko talagang umalis habang kakapanganak pa lang ni Lucia. Ngunit nagkaroon ng problema sa bodega sa hilagang sangay ng kumpanya, at ako lang ang may hawak ng kinakailangang dokumento. Apat na araw lang sana ako mawawala. Bago ako umalis, hiniling ko sa aking ina na si Aling Teresa at sa aking kapatid na si Maribel na alagaan si Lucia sa kanyang unang buwan ng pagpapagaling.

Noong panahong iyon, nagpakita pa ng kabaitan ang aking ina.

Hinawakan niya ang aking kamay at matatag na sinabi:

— Huwag kang mag-alala, Alejandro. Aalagaan ko nang mabuti ang asawa mo at apo ko. Kailangan lang magpahinga ni Lucia.

Ngumiti rin si Maribel, hinaplos ang ulo ng sanggol at sinabi:

— Sige na, kuya. Nandito kami, walang kulang sa kanya.

Pinaniwalaan ko sila.

Napakatanga ko.

Sa loob ng apat na araw sa Maynila, walang tigil ang video call ko sa bahay. Ngunit si Lucia ay laging ilang segundo lang makikita—maputla, tuyot ang labi, at halos pabulong ang boses. Kapag tinatanong ko kung ayos siya, palaging sumisingit si Aling Teresa:

— Kakapanganak lang niya, mahina pa ’yan. Ganyan talaga ang babae pagkatapos manganak.

Minsan, tinanong ko kung bakit mukhang sobrang hina ni Lucia, tumawa pa si Maribel:

— Naku, parang beauty contest ba ’yan? Natural lang na magmukha siyang pagod.

Hindi ako mapakali, pero inisip kong normal lang iyon.

 

Hanggang sa umuwi ako nang maaga…

Nang pumasok ako sa sala, nakita ko si Aling Teresa at Maribel na natutulog, malamig ang buong bahay, at may kakaibang katahimikan.

— Alejandro? Bakit ka maaga? — gulat na tanong ni Aling Teresa.

— Nasaan si Lucia? — tanong ko.

— Nasa kuwarto, pagod lang siguro.

Mabilis akong pumasok sa silid. Habang papalapit, naririnig ko ang mahina at paos na iyak ni Mateo.

Binuksan ko ang pinto.

At para akong binuhusan ng yelong tubig mula ulo hanggang paa.

Nakahandusay si Lucia sa kama, maputla at halos kulay-abo ang balat, tuyot ang labi, at may mga pasa sa kanyang mga braso at pulso. Si Mateo ay umiiyak sa crib, halos wala nang boses sa sobrang lagnat.

“Lucia!” sigaw ko habang niyugyog siya.

Walang sagot.

 

Ang silid ay amoy pagkabigla at kapabayaan—walang tubig, walang pagkain, walang gamot.

At sa sandaling iyon, alam ko:

may isang bagay na hindi lang simpleng kapabayaan ang nangyari…

Related Posts

“Nay, Sunduin Mo Ako… Ang Pamilya ng Asawa Ko, Huwag Mo Akong Isama”: Isang Koronel ng Hukbong Katihan ng Estados Unidos ang Nagmadaling Iligtas ang Kanyang Anak na Babae, Ngunit Nang Sinubukan Siyang Pahiyain ng Isa sa Pinakamakapangyarihang Pamilya ng Amerika, Nalaman Nila Nang Huli Na Ang Lahat Na Napili Nila Ang Maling Ina Bilang Kaaway

I was still wearing my uniform when I left Fort Liberty that evening. My black dress jacket was perfectly pressed. The ribbons and medals on my chest…

Nabuntis ang kapatid ko sa anak ng asawa ko. Pagkatapos ay ipinakita niya ito sa pamamagitan ng mikropono sa harap ng tatlong daang bisita, sa kalagitnaan ng pagdiriwang ng aking ikasampung anibersaryo ng kasal.

Inagaw niya ang mikropono mula sa DJ. “Buntis ako sa anak ni Eric,” sabi ni Natalie. Tapos ngumiti siya. Sa akin. Nadulas ang baso ng alak ni…

Buong kwento: Pagkatapos kong maipanganak ang aming mga triplets, pumasok ang aking asawa sa aking silid sa ospital kasama ang kanyang kabit — na buong pagmamalaking may dalang Birkin bag.

Nang gabing iyon ay umiyak ako hanggang sa wala nang natitirang luha, yakap ang aking tatlong anak na lalaki habang ang alingawngaw ng tawa ni Adrian ay…

Sinampal ng nanay ko ang anak ko dahil sa isang laruan at nagkunwari ang buong pamilya na hindi nila nakita ang dugo. Hindi ako umimik; dinala ko siya sa ospital…

Hindi ito kailangan. Nakatayo ang nanay ko habang nakapatong ang kamay sa sandalan ng armchair, kasingputla ng dingding kung saan nakasabit pa rin ang litrato ko sa…

Noong araw na nakatanggap ako ng milyun-milyong dolyar na kabayaran para sa aksidenteng muntik na akong maparalisa, wala akong sinabi kahit isa. Binilhan ko lang ang anak ko ng isang napakamahal na laptop para sa kanyang pag-aaral… pero habang inililipat ko ang kanyang mga file mula sa kanyang lumang computer, may lumabas na litrato kung saan niyakap niya ang kabit ng aking asawa na may caption na: “Ang tunay kong ina ay nararapat na makasama sa aming bagong bahay.” Pagkatapos, may tumawag gamit ang pangalang “Nanay Irene,” at narinig ko ang aking asawa na nagsabi: “Ngayong gabi, sa wakas ay naalis na natin ang istorbo.”

Ang unang linya ng testamento ay mababasa: “Iniiwan ko ang ari-arian na matatagpuan sa Coyoacán kay Teresa Aguilar, dahil siya lang ang taong nagmalasakit sa akin nang…

Naglilingkod ako sa isang war zone bilang combat medic nang padalhan ako ng kapitbahay ko ng video. Kinakaladkad ng boyfriend ng asawa ko ang anak ko papasok sa bahay.

“Ano ang mangyayari?” Tiningnan ni David ang nagyelong video sa screen: Si Matthew na puno ng luha ang mukha, ang kamay ni Brian sa kanyang buhok, si…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *