Tuwing umaga, ang parehong impiyerno ay paulit-ulit. Ang aking asawa na si Ajay, ay i-drag ako sa gitna ng looban at talunin ako na parang ang kanyang pagkalalaki ay kailangang mapatunayan sa aking katawan.
Ang parehong panunuya. Ang parehong lason:
“Ginawa ko sa iyo ang manugang na babae ng bahay na ito upang mabigyan mo ako ng isang anak na lalaki — at hindi mo ito magagawa! ”
Una sa isang sampal.
Pagkatapos ay sipa.
Pagkatapos ay sumuntok.
At sa wakas ang mga suntok na iyon … pagkatapos nito ang katawan ay napupunta sa manhid.
Alam ng mga kapitbahay ang lahat.
Ngunit hilahin nila ang kanilang mga kurtina at manahimik.
Ang aking biyenan ay uupo sa silid ng panalangin, umawit ng mga mantras na parang ang aking mga hiyawan ay maaaring makagambala sa kanyang relihiyon.
At ako?
Araw-araw naisip ko lamang ang isang bagay —
“Kailan ito magtatapos? ”
Mayroon akong dalawang anak na babae.
At sa bahay na ito, ipinanganak ang mga anak na babae
ay tulad ng pagkakaroon ng salitang “krimen ” na inukit sa aking dibdib.
Nang umagang iyon ay hindi naiiba.
Si Ajay ay umuulan ng pagtataksil at pag-abuso sa akin.
Sa isang iglap, ang aking mga tainga ay nagsimulang tumunog …
Ang aking paningin ay lumabo …
At bumagsak ako sa looban — walang malay.
Nang buksan ko ang aking mga mata, nasa isang kahabaan ako.
Si Ajay ay nakikipag-usap sa doktor sa isang masakit na matamis na tono:
“Ang aking asawa … nahulog siya sa hagdan. ”
Ipinikit ko ulit ang aking mga mata.
Wala akong lakas na naiwan upang magsalita.
Ang doktor, na pinaghihinalaang malubhang pinsala, ay naglalagay sa akin ng maraming mga pagsubok.
Sa ilalim ng malamig na puting ilaw, ang bawat crack sa aking mga buto ay malinaw na nakikita.
Makalipas ang isang oras, tinawag ng doktor si Ajay sa labas.
Nasa loob ako … ngunit ang mga tinig ay tumusok sa mga dingding at naabot ang aking mga tainga.
Ang tinig ng doktor ay hindi gaanong mababa:
“G. Ajay, mangyaring pumasok sa loob … kakailanganin mong makita ang ulat na ito sa iyong sarili. ”
Ilang sandali ng katahimikan.
Pagkatapos ay biglang bumukas ang pintuan.
Naglakad si Ajay sa —
ang kanyang mukha ay ganap na maputla …
nanginginig ang kanyang mga kamay …
ang X-ray film na halos dumulas mula sa kanyang mga daliri.
Ang kanyang mga mata ay naayos sa akin —
takot, pagkabigla, at iba pa …
isang bagay na hindi ko pa nakita sa kanya dati.
Tumayo ang doktor sa likuran niya at sinabi sa isang malinaw, malamig na tinig:
“ … Ang lilitaw sa ulat na ito ay isang bagay na kailangan mong umupo para sa. ”
Binuksan ko ang aking mga mata.
Ang lalamunan ni Ajay ay natuyo.
At pagkatapos ay sinabi ng doktor ang pangungusap —
ang nagbago sa parehong mga mundo sa isang solong instant.
Inilagay ng doktor ang ulat sa light board. Sa puting glow, lumitaw ang mga madilim na linya. Sa loob ng ilang segundo, ang tanging tunog sa silid ay ang malabong beeping ng mga makina. Pagkatapos ay tahimik na nagsalita ang doktor, halos walang expression.
“Mrs … dapat mong ihanda ang iyong sarili sa aming nahanap sa ibang pagsubok. ”
Ang lalamunan ni Ajay ay mahigpit. Hinawakan niya ang likuran ng isang upuan upang matatag ang kanyang sarili. Tiningnan ko siya — sa kauna-unahang pagkakataon, may takot sa kanyang mga mata. Ang parehong takot na nanirahan sa akin ng maraming taon.
“Buntis ka, ” sinabi ng doktor.
Ang hangin sa silid ay tila nag-freeze.
Sinubukan ni Ajay na tumawa ng — isang kakaiba, guwang na tunog. “Doktor, dapat kang magbiro. ”
Binuksan ng doktor ang isa pang file. “At mayroong higit pa — ito ay isang kambal na pagbubuntis. ”
Ang ingay ay tumunog sa aking mga tainga. Kambal? Ako? Ang parehong katawan na nasira araw-araw ay may hawak na dalawang buhay?
Nagpatuloy ang doktor, “Kinumpirma ito ng isang ultrasound. Ang parehong mga fetus ay malusog. ”
Biglang tinanong ni Ajay, “T … ang kasarian? ”
Direkta ang hitsura ng doktor sa kanyang mga mata. “Parehong lalaki. ”
Ang X-ray film ay dumulas mula sa mga daliri ni Ajay at nahulog sa sahig. Pumasok siya sa upuan na parang ang lakas ay pinatuyo mula sa kanyang mga binti. Ang kanyang mga labi ay nanginginig.
“Parehong … pareho? ”
“Oo, ” mahigpit na sinabi ng doktor.
Sa sandaling iyon, wala akong naramdaman na kagalakan. Walang luha ang dumating. Sa loob ko, mayroon lamang katahimikan — malalim, malamig, solid. Ang parehong katahimikan na naglibing ng mga taon ng mga hiyawan.
Tiningnan ako ni Ajay, ang boses niya ay sumira sa kauna-unahang pagkakataon. “Naririnig mo ba iyon? Diyos … Binigyan tayo ng Diyos ng —”
“Kami? ” Nagambala ako.
Tumahimik siya.
Ang doktor ay nagsalita nang marahan ngunit matatag. “Isa pang bagay — ang iyong mga pinsala ay hindi mula sa pagkahulog. Ito ang mga palatandaan ng paulit-ulit na pang-aabuso. ”
Ang katahimikan ay muling bumagsak.
Stammered si Ajay, “Doktor, ito ay … isang bagay sa pamilya. ”
Malinaw na sumagot ang doktor, “Hindi ito isang bagay sa pamilya — ito ay isang ligal na bagay. ”
Pumasok ang isang nars. Nabalitaan na ang pulisya.
Mabilis ang paghinga ni Ajay. Tiningnan niya ako — ngayon ang kanyang takot ay naging pakiusap.
“Magbabago ako, ” bumulong siya. “Para sa mga bata … mangyaring. ”
Sa kauna-unahang pagkakataon, tumingin ako nang direkta sa kanyang mga mata at sinabi, “Para sa mga bata — magbabago ako. ”
Dumating ang pulisya. Naitala ang mga pahayag. Ang aking biyenan ay tumayo sa labas ng silid na umiiyak ng — ang parehong luha na hindi pa niya ibinuhos para sa aking sakit.
Inalis si Ajay. Tumingin siya pabalik minsan. Nanatili akong tahimik.
Sa mga araw na sumunod, ang lahat ay mabilis na nagbago. Ang medikal na lupon ay naglabas ng ulat nito. Nagbigay ang korte ng pansamantalang proteksyon. Dumating ang aking mga magulang sa ospital — mahigpit na hinawakan ng aking ina ang aking kamay.
“Nagtatapos ito ngayon, ” aniya.
Si Ajay ay binigyan ng piyansa — ngunit hindi karapatang umuwi. Ang distansya ay nakuha na.
Ang susunod na ultrasound ay nagpakita ng dalawang maliliit na puso na matalo.
“Kailangan mo ng pahinga. Kailangan mo ng kaligtasan, ” sinabi ng doktor.
Tumango ako. Sa kauna-unahang pagkakataon, naramdaman kong may malakas sa loob ko.
Humiling ng pahintulot si Ajay na matugunan. Pinayagan ng korte ang limitadong pagbisita.
Dumating siya, nakasuot ng panghihinayang tulad ng isang hiniram na amerikana. “Sinaktan kita ng malalim, ” aniya. “Bigyan mo ako ng isang pagkakataon … ”
“Binigyan kita ng maraming taon ng pagkakataon, ” Mahinahon akong sumagot. “Ngayon bibigyan kita ng mga hangganan. ”
Tinanong niya ang tungkol sa mga sanggol na ’ mga pangalan.
“Magpapasya ako sa mga pangalan, ” sabi ko. “At ipaalala nila sa amin na ang paggalang ay kung ano ang ipinapasa natin bilang mana. ”
Lumipas ang oras. Lumaki ang tiyan ko. Ang takot ay dumating pa rin — ngunit ang lakas ng loob ay sumama rito. Nagsimula akong mag-aral online. Kumuha ako ng isang maliit na trabaho. Tuwing gabi, ang aking mga anak na babae ay nagsalita sa aking tiyan.
“Nanay, kailan darating ang ating mga kapatid? ”
Ngumiti ako ng — isang ngiti na ipinanganak hindi ng sakit, ngunit ng pag-asa.
Sa huling pagdinig sa korte, patotoo ng doktor, ang mga ulat, ang mga kapitbahay ’ mga pahayag — lahat ay ipinakita.
Sinabi ng hukom, “Ang pagkakaroon ng isang anak na lalaki o anak na babae ay hindi isang krimen. Ang karahasan ay. ”
Ang hatol ay dumating — diborsyo, proteksyon, at buong responsibilidad para sa mga bata.
Naglakad palabas si Ajay — tahimik.
Naglakad ako palabas ng — patayo.
Sa araw ng paghahatid, umuulan. Sa maliwanag na ilaw ng operating room, dalawang iyak ang sumigaw.
“Parehong malusog, ” sinabi ng nars.
Ipinikit ko ang aking mga mata at hayaan ang mga luha na mahulog — ngunit sa oras na ito, hindi sila mula sa sakit.
Pinangalanan ko silang Arjun at Neel.
Arjun — para sa hustisya.
Neel — para sa kalmado na kalangitan.
Sa oras, tumayo ako sa sarili kong mga paa. Ang aking mga anak na babae ay lumiwanag sa paaralan. Lumaki sina Arjun at Neel na tumatawa at umiiyak.
Minsan nagtanong ang mga tao, “Matapos ang lahat ng tiniis mo … paano? ”
Sabi ko, “Ang Enduring ang aking pagpilit. Nakatayo ang napili ko. ”
Isang araw, isang mensahe ang nagmula sa Ajay: “Pasensya na. ”
Hindi ako tumugon.
Tiningnan ko ang aking mga anak — walang takot sa kanilang mga mata.
At iyon ang pagtatapos ng —
Kung saan ang pagnanais para sa mga anak na lalaki ay sumira sa isang bahay,
at ang pag-unawa sa paggalang ay nagtayo ng isang babae.