Agad na napapalibutan ng mga doktor ang kama.
Ang monitor ng puso ay karera pa rin, ngunit matatag.
Ang isa sa mga doktor ay gaganapin ang flashlight upang suriin ang mga mag-aaral ni Henrique.
“G. Duarte, maririnig mo ba ako? ”

Ang mga mata ng negosyante ay dahan-dahang nag-flick.
Nawala ang kanyang tingin … ngunit bumalik siya nang paulit-ulit kay Clara.
“Ito ay hindi makapaniwala, ” ang isa pang doktor ay nagbulong. Matapos ang anim na buwan …
Si Clara ay hindi gumagalaw sa dingding.
Ang puso ay tumatakbo sa kanyang dibdib.
Sinusubukan niyang kumbinsihin ang kanyang sarili na lahat ito ay naging isang normal na medikal na reflex.
Isang reaksyon ng neurological.
Ngunit pagkatapos ay may nangyari na walang inaasahan.
Nagsalita si Henrique.
Ang kanyang tinig ay mahina, na-scrap ng mga buwan ng katahimikan.
“Clara …
Huminto ang doktor.
“Excuse me? ”
Ang mga mata ni Henrique ay naayos sa kanya.
“Clara.
Ang katahimikan sa silid ay naging mabigat.
Ang doktor ay sumimangot.
“Paano mo malalaman ang pangalang iyon? ”
Naramdaman ni Clara na tumatakbo ang dugo mula sa kanyang mukha.
Walang nagsabi sa kanya ng kanyang pangalan.
Isa lang siyang night shift nurse.
Gayunpaman, muling nagbulung-bulungan si Henrique.
“Ang klinika … sa iyong kapitbahayan.
Huminto ang puso ni Clara para sa isang segundo.
Walang nakakaalam tungkol sa panaginip na iyon.
Hindi ko pa ito sinabi sa ospital.
Sinabi lang niya sa kanya.
Isang tao na nasa koma.
Nagpalitan ang mga doktor ng sulyap.
“Maaaring ito ay memorya ng pandinig, ” ipinaliwanag ng isa. Ang ilang mga pasyente ng comatose ay nakakakita ng mga tinig.
Ngunit para kay Clara na hindi naramdaman tulad ng isang simpleng reaksyon ng neurological.
Hindi lamang naalala ni Henrique.
Tila … kilalanin ito.
Ang mga sumusunod na araw ay isang bagyo.
Ang balita na ang bilyunaryong negosyante ay nagising pagkatapos ng kalahating taon sa isang koma ay naglakbay sa buong São Paulo.
Mga mamamahayag.
Mga kasosyo sa negosyo.
Mga abugado.
Mga kamag-anak na hindi lumitaw nang maraming buwan.
Nagsimula silang lahat na makarating sa ospital.
Ngunit humiling lamang si Henrique ng isang bagay.
“Nandito ba si Clara? ”
Sinimulan ng mga doktor ang pagbibiro tungkol dito.
“Tila na ang aming nars ay ang iyong masuwerteng kagandahan.
Sinubukan ni Clara na panatilihin ang kanyang distansya.
Pagkatapos ng lahat, ako ang kanyang pasyente.
At ang halik na iyon … Ito ay isang pagkakamali.
Isang sandali ng kahinaan.
Ngunit hindi ito nakalimutan ni Henrique.
Isang hapon, kapag mas malinaw siyang magsalita, nakatitig siya sa kanya.
“Akala ko mamamatay ako doon.
Nag-atubiling si Clara.
“Sa koma? ”
Tumango siya.
“Naririnig ko ang mga tinig … ngunit hindi ako makagalaw.
Nakaramdam ng ginaw ang nars.
“Sa lahat ng oras? ”
“Hindi lahat.
Ang kanyang mga mata ay lumambot.
“Ngunit narinig ko ang iyong tinig.
Nilamon ni Clara ang laway.
“Nagsalita lang ako upang hindi ka makaramdam ng nag-iisa.
Malabo na ngumiti si Henrique.
“Nagtrabaho ito. ”
Lumipas ang mga Linggo.
Ang rehabilitasyon ay mahirap, ngunit si Henrique ay may pagpapasiya na nagulat sa mga doktor.
Isang araw, nang sa wakas ay makalakad siya sa pasilyo nang may tulong, humingi siya ng isang bagay na hindi inaasahan.
“Nais kong makita kung saan gumagana si Clara. ”
Tinanggap ng direktor ng ospital.
Pagdating niya sa lugar ng pag-aalaga, tiningnan ni Henrique ang maliit na desk na puno ng mga papel.
Walang kinalaman sa kanyang mundo ng mga marangyang tanggapan at milyonaryo na board.
“Kaya narito mo ginugol ang iyong mga gabi.
Tumango si Clara.
“Hindi ito kaakit-akit.
Umiling iling si Henrique.
—Mas mahalaga ito kaysa sa anumang kumpanya na aking pinapatakbo.
Tumawa siya nang walang takot.
“Hindi totoo iyon.
Ngunit tiningnan niya ito ng seryoso.
“Clara … Iniligtas mo ako.
Nais niyang magprotesta.
“Hindi, ito ang mga doktor.
Dahan-dahang itinanggi ni Henrique.
“Hindi. Sila ang iyong mga kwento.
Ang katahimikan sa pagitan ng dalawa ay naging matindi.
Sa wakas tinanong niya:
“Nais mo pa bang buksan ang klinika na iyon? ”
Tumingin sa kanya si Clara sa sorpresa.
“Syempre ginagawa ko.
“Pagkatapos gawin ito. ”
Pinahintulutan niya ang isang hindi kapani-paniwalang pagtawa.
“Hindi madali iyon.
“Para sa akin, oo.
Si Clara ay sumimangot.
“Hindi ko gusto ang iyong pera.
Tiningnan siya ni Henrique nang may paggalang.
“Hindi ko ito ibinibigay sa iyo.
Nagpares siya.
“Nais kong mamuhunan. ”
“Bakit? ”
Ang kanyang sagot ay simple.
“Dahil kapag walang nag-iisip na magigising ako … Patuloy kang nakikipag-usap sa akin tulad ng aking buhay ay mahalaga pa rin.
Anim pang buwan na ang lumipas.
Binuksan ang pag-aalaga ng klinika sa isang maliit na kapitbahayan ng São Paulo.
Walang magarbong.
Ngunit puno ng mga pasyente na nangangailangan ng pangangalaga.
Sa araw ng pagbubukas, kinakabahan si Clara.
Nang putulin niya ang laso, nakita niya si Henrique sa mga tao.
Naglalakad nang matatag.
Ngumiti.
Pagkatapos ay lumapit siya sa kanya.
“May alam ka bang kakaiba? ”
Nagtaas ng kilay si Clara.
“Ano? ”
Si Henrique ay yumuko nang bahagya at bumulong:
“Ang araw na nagising ako … Hindi ito dahil sa mga makina.
Tiningnan niya siya na nalilito.
“Kung gayon? ”
Ngumiti siya.
“Dahil may humalik sa akin … ” at nagpapaalala sa akin na mayroon pa ring babalik.
Naramdaman muli ni Clara ang kanyang karera sa puso.
At sa kauna-unahang pagkakataon mula noong umaga ng 2:47 a.m. …
Hindi siya lumayo.